آلمانی اسم C1 رتبه 12287

der Urheber

پدیدآورنده / عامل

der Urheber, die Urheber

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Urheber، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Urheber vs Vater

پدر

«⁨Vater⁩» (بنیان‌گذار) و «⁨Urheber⁩» (پدیدآورنده) هر دو می‌توانند کسی را به‌عنوان سرچشمهٔ یک دستاورد فکری مهم معرفی کنند. «⁨Urheber⁩» آفرینش مشخص یک اثر را به شخصی نسبت می‌دهد. «⁨Vater⁩» کاربردی تصویری‌تر دارد و بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی یک ایده یا تحول مهم را پایه‌گذاری کرده و تأثیری ماندگار بر آن گذاشته است.

مثال تصویری برای Vater
Urheber

Als Verfasser des ersten Manifests gilt Paul als Urheber dieses Werkes.

پل به‌عنوان نویسندهٔ نخستین بیانیه، پدیدآورندهٔ این اثر به شمار می‌آید.

Vater

Wegen seines prägenden Einflusses gilt Paul als Vater der neuen Kunstrichtung.

به‌دلیل تأثیر شکل‌دهنده‌اش، پل پدرِ جریان هنری جدید به شمار می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vater

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...