آلمانی اسم B1 رتبه 10159

der Organisator

سازمان‌دهنده

der Organisator, die Organisatoren

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Organisator، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Organisator vs Veranstalter

برگزارکننده

در یک رویداد، «⁨Veranstalter⁩» (برگزارکننده) و «⁨Organisator⁩» (سازمان‌دهنده) می‌توانند به یک شخص واحد اشاره کنند. «⁨Veranstalter⁩» (برگزارکننده) آن شخص را در نقش مسئول کل رویداد معرفی می‌کند، درحالی‌که «⁨Organisator⁩» (سازمان‌دهنده) بیشتر بر برنامه‌ریزی و آماده‌سازی عملی تمرکز دارد. بنابراین، بسته به تأکیدی که می‌خواهید داشته باشید، هر دو واژه ممکن است مناسب باشند.

مثال تصویری برای Veranstalter
Organisator

Als Organisator des Konzerts erstellt Herr Klein den Ablauf und koordiniert die Helfer.

آقای کلاین به‌عنوان سازمان‌دهندهٔ کنسرت، برنامهٔ زمان‌بندی را تهیه می‌کند و هماهنگی نیروهای کمکی را بر عهده دارد.

Veranstalter

Als Veranstalter des Konzerts trägt der Musikverein die Verantwortung für das gesamte Programm.

انجمن موسیقی به‌عنوان برگزارکنندهٔ کنسرت، مسئول کل برنامه است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Veranstalter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...