آلمانی اسم B2 رتبه 23299

das Maßband

متر نواری

das Maßband, die Maßbänder

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Maßband، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Maßband vs Meter

متر

یک نوار اندازه‌گیری انعطاف‌پذیر را در برخی مناطق یا در گفت‌وگویی متناسب می‌توان «⁨Meter⁩» (متر اندازه‌گیری) هم نامید. «⁨Maßband⁩» (متر نواری) نام معمول و بدون ابهام آن است. «⁨Meter⁩» به‌عنوان نام یک ابزار اندازه‌گیری، مشخصاً به نوار انعطاف‌پذیر اشاره نمی‌کند. اگر شکل ابزار اهمیت داشته باشد، «⁨Maßband⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Meter
Maßband

Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.

لطفاً متر نواری را از جعبهٔ خیاطی به من بده تا بتوانم دور شکمت را اندازه بگیرم.

Meter

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.

لطفاً متر اندازه‌گیری را از جعبهٔ خیاطی به من بده تا بتوانم دور شکمت را اندازه بگیرم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Meter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...