الألمانية اسم B2 الترتيب 23299

das Maßband

شريط قياس

das Maßband, die Maßbänder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Maßband، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Maßband vs Meter

متر / أداة قياس

يمكن أن يُسمى شريط القياس المرن «⁨Meter⁩» (أداة قياس) في بعض المناطق أو في سياق محادثة مناسب. أما «⁨Maßband⁩» (شريط قياس) فهو التسمية المعتادة والواضحة له. ولا يشير «⁨Meter⁩»، بوصفه اسمًا لأداة قياس، تحديدًا إلى شريط مرن. فإذا كان شكل الأداة مهمًا، فـ«⁨Maßband⁩» أفضل.

مثال مرئي على Meter
Maßband

Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.

أعطني من فضلك شريط القياس الموجود في صندوق الخياطة، لكي أقيس محيط خصرك.

Meter

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.

أعطني من فضلك أداة القياس الموجودة في صندوق الخياطة، لكي أقيس محيط خصرك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Meter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...