Allemand NOM B2 Rang 23299

das Maßband

mètre ruban

das Maßband, die Maßbänder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Maßband, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Maßband vs Meter

mètre

Un mètre ruban souple peut aussi s’appeler «Meter» (outil de mesure) dans certaines régions ou dans un contexte conversationnel approprié. «Maßband» (mètre ruban) est le terme habituel et sans ambiguïté pour le désigner. En tant que nom d’un outil de mesure, «Meter» ne désigne pas spécifiquement un ruban souple. Si la forme de l’outil est importante, «Maßband» convient mieux.

Exemple visuel pour Meter
Maßband

Gib mir bitte das Maßband aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.

Passe-moi le mètre ruban qui est dans la boîte à couture, s’il te plaît, pour que je puisse mesurer ton tour de ventre.

Meter

Gib mir bitte den Meter aus dem Nähkasten, damit ich deinen Bauchumfang messen kann.

Passe-moi le mètre ruban qui est dans la boîte à couture, s’il te plaît, pour que je puisse mesurer ton tour de ventre.

Ouvrir la page complète du mot: Meter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…