
der Stadtbewohner
شهرنشین
فردی که در یک شهر زندگی میکند.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
آن شهرنشین هر روز صبح با مترو به محل کارش میرود.
شهرنشین
der Stadtbewohner, die Stadtbewohner
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شهرنشین
فردی که در یک شهر زندگی میکند.
Der Stadtbewohner fährt jeden Morgen mit der U-Bahn zur Arbeit.
آن شهرنشین هر روز صبح با مترو به محل کارش میرود.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Stadtbewohner |
| Genitiv | des Stadtbewohners |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Akkusativ | den Stadtbewohner | die Stadtbewohner |
| Dativ | dem Stadtbewohner | den Stadtbewohnern |
| Genitiv | des Stadtbewohners | der Stadtbewohner |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Stadtbewohner» (شهرنشین) از «Stadt» (شهر) و «Bewohner» (ساکن) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Bewohner» (ساکن) به فردی اشاره میکند که در مکانی مشخص زندگی میکند؛ «Stadt» (شهر) آن مکان را مشخصتر میکند.
Viele Stadtbewohner nutzen täglich öffentliche Verkehrsmittel.
بسیاری از شهرنشینان هر روز از وسایل حملونقل عمومی استفاده میکنند.
«Bewohner» (ساکن) به خانوادهٔ واژهٔ «bewohnen» (ساکن بودن در) تعلق دارد. از این طریق میتوان فهمید که «Stadtbewohner» (شهرنشین) به فردی اشاره میکند که در یک شهر زندگی میکند.
Die Stadtbewohner bewohnen unterschiedliche Viertel der Stadt.
شهرنشینان در محلههای مختلف شهر زندگی میکنند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «viele Stadtbewohner» (شهرنشینان زیاد)، «die Bedürfnisse der Stadtbewohner» (نیازهای شهرنشینان) و «Stadtbewohner befragen» (از شهرنشینان نظرسنجی کردن). بنابراین این واژه اغلب در گزارشهایی دربارهٔ زندگی، مشکلات یا دیدگاههای مردم به کار میرود.
Für die Studie wurden hundert Stadtbewohner befragt.
برای این پژوهش از صد شهرنشین نظرسنجی شد.
شهرنشین
هر دو واژه میتوانند به کسی اشاره کنند که در شهر زندگی میکند. «Stadtbewohner» (شهرنشین) محل زندگی فرد را بهشکلی خنثی بیان میکند. «Städter» (شهرنشین) اغلب بر تفاوت با مردم روستا تأکید دارد. اگر فقط محل زندگی فرد مطرح باشد، «Stadtbewohner» انتخاب خنثیتری است.

Als Stadtbewohner nutzt Paul täglich die Busse seiner Stadt.
پاول بهعنوان یک شهرنشین، هر روز از اتوبوسهای شهرش استفاده میکند.
Als Städter erlebt Paul den Verkehr anders als seine Freunde vom Land.
پاول بهعنوان یک شهرنشین، ترافیک را متفاوت از دوستان روستاییاش تجربه میکند.