آلمانی اسم B2 رتبه 22471

die Messlatte

معیار / میلهٔ اندازه‌گیری

die Messlatte, die Messlatten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Messlatte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Messlatte vs Massstab

معیار / مقیاس / خط‌کش

«⁨Massstab⁩» (معیار) و «⁨Messlatte⁩» (معیار) هر دو می‌توانند به سطحی اشاره کنند که برای ارزیابی عملکرد یا کیفیت به کار می‌رود. «⁨Massstab⁩» خنثی‌تر و عینی‌تر به نظر می‌رسد، درحالی‌که «⁨Messlatte⁩» اغلب بر سطح انتظاری تأکید می‌کند که به‌ویژه بالا یا پایین تعیین شده است. برای یک معیار کلی از «⁨Massstab⁩» و برای یک انتظار مشخص از «⁨Messlatte⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Massstab
Messlatte

Mit dem letzten Erfolg hat die Mannschaft die Messlatte für die neue Saison hoch gelegt.

تیم با موفقیت اخیرش، معیار را برای فصل جدید بالا برد.

Massstab

Bei der Bewertung der Prüfung ist die Genauigkeit ein wichtiger Massstab.

دقت، هنگام ارزیابی امتحان معیار مهمی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Massstab

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...