آلمانی اسم A2 رتبه 9217

das Mineralwasser

آب معدنی

das Mineralwasser, die Mineralwasser

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mineralwasser، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mineralwasser vs Sprudel

آب گازدار / چشمهٔ گازدار

هر دو واژه می‌توانند به آبی گازدار از یک چشمهٔ معدنی اشاره کنند. «⁨Das Mineralwasser⁩» (آب معدنی) واژه‌ای خنثی است و می‌تواند بدون گاز هم باشد، درحالی‌که «⁨der Sprudel⁩» (آب گازدار) به‌ویژه به آب گازدار اشاره می‌کند و رنگ‌وبویی منطقه‌ای یا محاوره‌ای دارد. برای سفارش با لحنی خنثی معمولاً «⁨Mineralwasser⁩» مناسب است؛ در زبان روزمرهٔ منطقه‌ای هم «⁨Sprudel⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Sprudel
Mineralwasser

Zum Essen bestellte sie ein Mineralwasser mit Kohlensäure.

او برای همراهی غذا، یک آب معدنی گازدار سفارش داد.

Sprudel

Zu Hause stellte er eine Flasche Sprudel auf den Tisch.

او در خانه یک بطری آب گازدار روی میز گذاشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sprudel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...