آلمانی فعل B2 رتبه 9218

verwerten

بازیافت کردن / بهره‌برداری کردن

verwerten – verwertete – hat verwertet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verwerten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verwerten vs nutzen

استفاده کردن / فایده داشتن

«⁨Nutzen⁩» (استفاده کردن) و «⁨verwerten⁩» (بهره‌برداری کردن) هر دو می‌توانند به معنای استفادهٔ هدفمند از چیزی باشند. «⁨Nutzen⁩» واژه‌ای خنثی برای استفاده یا فایده است. «⁨Verwerten⁩» بیشتر تأکید می‌کند که اطلاعات، ایده‌ها یا فرصت‌ها به‌طور هدفمند برای منفعت شخصی یا تجاری به کار گرفته می‌شوند. برای استفادهٔ معمولی، معمولاً «⁨nutzen⁩» مناسب‌تر است و برای ارزیابی و استفادهٔ هدفمند، «⁨verwerten⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای nutzen
verwerten

Das Unternehmen verwertet die Informationen für eine neue Werbekampagne.

شرکت از اطلاعات برای یک کارزار تبلیغاتی جدید بهره‌برداری می‌کند.

nutzen

Wir nutzen die Informationen, um den Bericht zu verbessern.

ما از اطلاعات استفاده می‌کنیم تا گزارش را بهتر کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nutzen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...