آلمانی صفت B2 رتبه 17712

minimalistisch

مینیمال

minimalistisch – minimalistischer – am minimalistischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: minimalistisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

minimalistisch vs schlicht

ساده / محض

چیدمانی بدون تزئینات می‌تواند هم «⁨schlicht⁩» (ساده) باشد و هم «⁨minimalistisch⁩» (مینیمال). «⁨Schlicht⁩» (ساده) بر سبکی ساده و کم‌زرق‌وبرق تأکید می‌کند. «⁨Minimalistisch⁩» (مینیمال) بیشتر بر محدود شدن چیدمان به ضروری‌ترین چیزها تأکید دارد. بنابراین یک چیدمان «⁨schlicht⁩» (ساده) لزوماً نباید فقط به چند وسیلهٔ مبلمان محدود باشد.

مثال تصویری برای schlicht
minimalistisch

Das Zimmer ist mit wenigen einfachen Möbeln ohne Verzierungen minimalistisch eingerichtet.

اتاق با چند وسیلهٔ ساده و بدون تزئینات، به شکلی مینیمال چیده شده است.

schlicht

Das Zimmer ist mit einfachen Möbeln ohne Verzierungen schlicht eingerichtet.

اتاق با مبلمان ساده و بدون تزئینات، به شکلی ساده چیده شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schlicht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...