tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 17712

minimalistisch

minimalista

minimalistisch – minimalistischer – am minimalistischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco minimalistisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

minimalistisch vs schlicht

sobrio / proprio / semplice

Un arredamento privo di decorazioni può essere sia «schlicht» (sobrio) sia «minimalistisch» (minimalista). «Schlicht» sottolinea lo stile semplice e discreto. «Minimalistisch» mette maggiormente in risalto il fatto che l'arredamento è limitato all'essenziale. Un arredamento «schlicht» non deve quindi essere ridotto a pochi mobili.

Esempio visivo per schlicht
minimalistisch

Das Zimmer ist mit wenigen einfachen Möbeln ohne Verzierungen minimalistisch eingerichtet.

La stanza è arredata in modo minimalista, con pochi mobili semplici e privi di decorazioni.

schlicht

Das Zimmer ist mit einfachen Möbeln ohne Verzierungen schlicht eingerichtet.

La stanza è arredata in modo sobrio, con mobili semplici e privi di decorazioni.

Apri la scheda completa: schlicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...