آلمانی صفت B1 رتبه 5670

minimal

حداقلی / مینیمال

minimal – minimaler – am minimalsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: minimal، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

minimal vs gering

کم / ناچیز

هر دو واژه میزان بسیار کمی را، مثلاً دربارهٔ یک خطر، بیان می‌کنند. «⁨Gering⁩» (اندک) فقط می‌گوید که میزان پایین است، درحالی‌که «⁨minimal⁩» (حداقلی) معمولاً نشان می‌دهد که میزان به کمترین مقدار ممکن نزدیک‌تر است. وقتی می‌خواهید بر این میزانِ بسیار کم تأکید کنید، از «⁨minimal⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای gering
minimal

Nach der zusätzlichen Kontrolle ist das Risiko eines Fehlers minimal.

بعد از بررسی اضافی، خطر اشتباه حداقلی است.

gering

Das Risiko eines Fehlers ist bei dieser einfachen Aufgabe gering.

در این کار ساده، خطر اشتباه کم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gering

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...