
minimalistisch
yalın
Gerekenle sınırlı olan ve gereksiz unsurlar içermeyecek şekilde tasarlanan veya döşenen.
Die Wohnung ist minimalistisch eingerichtet und wirkt dadurch sehr ruhig.
Daire yalın döşenmiş ve bu yüzden çok sakin görünüyor.
minimalist
minimalistisch – minimalistischer – am minimalistischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yalın
Gerekenle sınırlı olan ve gereksiz unsurlar içermeyecek şekilde tasarlanan veya döşenen.
Die Wohnung ist minimalistisch eingerichtet und wirkt dadurch sehr ruhig.
Daire yalın döşenmiş ve bu yüzden çok sakin görünüyor.

minimalist
Minimalizmle ilgili olan veya bu sanat akımının özelliklerine uyan. Sanat, müzik, mimari ya da tasarımda bu genellikle biçimlerin ve kullanılan araçların büyük ölçüde azaltılması anlamına gelir.
Die Ausstellung zeigt minimalistische Skulpturen aus einfachen geometrischen Formen.
Sergide basit geometrik biçimlerden yapılmış minimalist heykeller yer alıyor.
| temel form | minimalistisch |
|---|---|
| Komparativ | minimalistischer |
| Superlativ | am minimalistischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki minimalistisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki minimalistisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki minimalistisch kelimesine ekle.
“Minimalistisch” kelimesi “minimal” (en az düzeyde) ve “-istisch” ekinden oluşur. Bu ek burada belirli bir düşünceyle, üslup anlayışıyla veya tasarım biçimiyle ilişkiyi gösterir.
Sein minimalistischer Kleidungsstil passt gut zu seiner ruhigen Persönlichkeit.
Onun minimalist giyim tarzı, sakin kişiliğine çok yakışıyor.
Günlük hayatta “minimalistisch” kelimesi genellikle ev düzeni ve yaşam tarzıyla ilgili kelimelerle kullanılır. Örneğin “minimalistisch eingerichtet” (sade döşenmiş), “minimalistisch leben” (yalın yaşamak) veya “minimalistische Möbel” (sade mobilyalar).
Sie lebt minimalistisch und besitzt nur wenige Möbel.
Yalın yaşıyor ve yalnızca birkaç mobilyası var.
Sanatla ilgili anlam, bağlamda “Kunst” (sanat), “Architektur” (mimari), “Design” (tasarım), “Musik” (müzik) veya “Skulptur” (heykel) gibi kelimelerin bulunmasıyla anlaşılır. Bu bağlamlarda “minimalistisch” kelimesi genellikle biçimlerin veya kullanılan araçların bilinçli olarak azaltıldığı bir üslubu belirtir.
Das Museum zeigt minimalistische Kunst aus den 1960er-Jahren.
Müze, 1960'lı yıllardan minimalist sanat eserleri sergiliyor.
sade / düpedüz / basit
Süssüz bir döşeme hem “schlicht” hem de “minimalistisch” olabilir. “Schlicht” (sade), basit ve ölçülü tarzı vurgular. “Minimalistisch” (yalın) ise döşemenin daha çok gerekli şeylerle sınırlı olduğunu öne çıkarır. Bu yüzden sade bir döşemede mobilya sayısının az olması şart değildir.

Das Zimmer ist mit wenigen einfachen Möbeln ohne Verzierungen minimalistisch eingerichtet.
Oda, süssüz birkaç basit mobilyayla yalın döşenmiş.
Das Zimmer ist mit einfachen Möbeln ohne Verzierungen schlicht eingerichtet.
Oda, süssüz basit mobilyalarla sade döşenmiş.