آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 3041

mithilfe

با کمکِ

mithilfe + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mithilfe vs mit

با

برای یک ابزار، «⁨mit⁩» (با / به‌وسیلهٔ) و «⁨mithilfe⁩» (با کمکِ) هر دو می‌توانند به کار بروند. «⁨Mit⁩» وسیله‌ای را که استفاده شده است به‌طور خنثی بیان می‌کند و با Dativ می‌آید. «⁨Mithilfe⁩» بر کمک آن وسیله در انجام کار تأکید می‌کند و معمولاً با Genitiv یا با «⁨von⁩» (از) و Dativ می‌آید.

مثال تصویری برای mit
mithilfe

Ich ziehe den Nagel mithilfe einer Zange aus dem Brett.

من میخ را با کمک یک انبردست از تخته بیرون می‌کشم.

mit

Ich ziehe den Nagel mit einer Zange aus dem Brett.

من میخ را با یک انبردست از تخته بیرون می‌کشم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...