آلمانی حرف اضافه B1 رتبه 3912

mittels

به‌وسیله

mittels + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mittels vs mit

با

هنگام بیان یک ابزار یا روش، «⁨mit⁩» (با / به‌وسیلهٔ) و «⁨mittels⁩» (به‌وسیله) می‌توانند یک مفهوم را برسانند. «⁨Mit⁩» در زبان روزمره رایج است و با Dativ می‌آید. «⁨Mittels⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد، به‌ویژه در متن‌های نوشتاری به کار می‌رود و معمولاً با Genitiv می‌آید.

مثال تصویری برای mit
mittels

Die Mitarbeiterin prüft die Temperatur mittels eines Messgeräts.

کارمند دما را به‌وسیلهٔ یک دستگاه اندازه‌گیری بررسی می‌کند.

mit

Die Mitarbeiterin prüft die Temperatur mit einem Messgerät.

کارمند دما را با یک دستگاه اندازه‌گیری بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...