آلمانی اسم A1 رتبه 3001

die Schülerin

دانش‌آموز دختر / شاگرد زن

die Schülerin, die Schülerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schülerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schülerin vs Studentin

دانشجوی زن

«⁨Schülerin⁩» (شاگرد زن) و «⁨Studentin⁩» (دانشجوی زن) هر دو می‌توانند به زن جوانی اشاره کنند که در یک مؤسسهٔ آموزش عالی از یک استاد درس می‌گیرد. «⁨Studentin⁩» (دانشجوی زن) بر ثبت‌نام او در مؤسسهٔ آموزش عالی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Schülerin⁩» (شاگرد زن) بر رابطهٔ شخصیِ آموزشی تأکید دارد و خارج از مدرسه هم به کار می‌رود. بنابراین نکتهٔ تعیین‌کننده این است که تمرکز بر مؤسسه باشد یا بر رابطهٔ آموزشی.

مثال تصویری برای Studentin
Schülerin

Die Professorin lobte ihre Schülerin für die Fortschritte im Klavierspiel.

استاد، شاگردش را به‌خاطر پیشرفت او در نوازندگی پیانو تحسین کرد.

Studentin

Die Studentin besuchte an der Hochschule das Seminar der Professorin.

دانشجوی زن در مؤسسهٔ آموزش عالی در سمینار استاد شرکت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Studentin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...