آلمانی اسم B2 رتبه 10784

der Schiss

ترس شدید داشتن / اسهال

der Schiss, die Schisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schiss، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schiss vs Angst

ترس

هر دو واژه می‌توانند بیان کنند که کسی از شخص یا موقعیتی می‌ترسد. «⁨Angst haben⁩» (ترسیدن) خنثی است و تقریباً در هر موقعیت روزمره‌ای مناسب است، درحالی‌که «⁨Schiss haben⁩» (خیلی ترسیدن) کاملاً عامیانه و زننده است. در گفت‌وگوهای خنثی از «⁨Angst⁩» استفاده کنید و «⁨Schiss⁩» را فقط در گفتاری که عمداً خودمانی است به کار ببرید.

مثال تصویری برای Angst
Schiss

Vor dem schwierigen Gespräch hatte er Schiss.

او از گفت‌وگوی دشوار حسابی می‌ترسید.

Angst

Vor dem schwierigen Gespräch hatte er Angst.

او از گفت‌وگوی دشوار می‌ترسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Angst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...