آلمانی اسم B2 رتبه 20919

der Mittelsmann

واسطه

der Mittelsmann, die Mittelsmänner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Mittelsmann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Mittelsmann vs Vermittler

میانجی / کارگزار

«⁨Vermittler⁩» (کارگزار) و «⁨Mittelsmann⁩» (واسطه) هر دو می‌توانند به فردی اشاره کنند که برقراری ارتباط یا انجام معامله‌ای را میان دو طرف ممکن می‌کند. «⁨Vermittler⁩» بیشتر بر برقرار کردن فعالانهٔ ارتباط تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Mittelsmann⁩» بیشتر بر ایجاد ارتباط و انتقال امور میان دو طرف تأکید می‌کند. برای کنار هم آوردن افراد از «⁨Vermittler⁩» و برای ارتباط غیرمستقیم از «⁨Mittelsmann⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Vermittler
Mittelsmann

Der Mittelsmann gab die Vereinbarung zwischen der Käuferin und dem Verkäufer weiter.

واسطه توافق میان خریدار و فروشنده را منتقل کرد.

Vermittler

Der Vermittler brachte die Käuferin und den Verkäufer zusammen.

کارگزار خریدار و فروشنده را به هم رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vermittler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...