آلمانی اسم B2 رتبه 20920

die Eskorte

اسکورت

die Eskorte, die Eskorten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eskorte، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eskorte vs Begleitung

همراه / همراهی

هر دو واژه می‌توانند به افرادی اشاره کنند که کسی را همراهی می‌کنند و در این کار از او محافظت می‌کنند. «⁨Die Begleitung⁩» (همراهی) معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند صرفاً به همراه کسی بودن هم اشاره کند. «⁨Die Eskorte⁩» (اسکورت) بیشتر به گروهی سازمان‌یافته یا همراهی‌ای سازمان‌یافته برای محافظت یا احترام اشاره می‌کند. وقتی این نقش ویژه در مرکز توجه است، از «⁨Eskorte⁩» (اسکورت) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Begleitung
Eskorte

Der Staatsgast kam mit einer Eskorte aus mehreren Fahrzeugen im Rathaus an.

مهمان دولتی با اسکورتِ متشکل از چند خودرو به تالار شهرداری رسید.

Begleitung

Der Staatsgast kam mit persönlicher Begleitung im Rathaus an.

مهمان دولتی با همراهیِ شخصی‌اش به تالار شهرداری رسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Begleitung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...