آلمانی اسم A2 رتبه 2779

das Möbel

مبلمان

das Möbel, die Möbel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Möbel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Möbel vs Einrichtung

وسایل و چیدمان / نهاد / راه‌اندازی

چیدمان یک اتاق شامل طراحی و تجهیز کامل آن است؛ یعنی علاوه بر مبلمان، چراغ‌ها، فرش‌ها و وسایل دیگر را هم دربرمی‌گیرد. «⁨Möbel⁩» (وسیلهٔ خانه) به یک وسیلهٔ جداگانه برای چیدمان گفته می‌شود؛ این واژه در حالت جمع معمولاً به مجموع وسایل قابل‌جابه‌جایی یک اتاق اشاره دارد. برای مفهوم کلی اتاق از «⁨Einrichtung⁩» و برای وسایل جداگانه از «⁨Möbel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Einrichtung
Möbel

Dieses Möbel passt gut neben das Fenster, weil es wenig Platz braucht.

این وسیلهٔ خانه کنار پنجره به‌خوبی جا می‌گیرد، چون فضای کمی اشغال می‌کند.

Einrichtung

Die Einrichtung des Wohnzimmers wirkt durch die Lampen und den Teppich besonders gemütlich.

چیدمان اتاق نشیمن به‌خاطر چراغ‌ها و فرش، بسیار دنج به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einrichtung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...