آلمانی اسم A1 رتبه 2778

das Spielzeug

اسباب‌بازی

das Spielzeug, die Spielzeuge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielzeug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielzeug vs Spielsache

اسباب‌بازی

هر دو واژه به چیزهایی اشاره دارند که کودکان با آن‌ها بازی می‌کنند. «⁨Spielzeug⁩» (اسباب‌بازی) واژهٔ خنثی و رایج است و به‌ویژه برای یک وسیلهٔ تکی مناسب است، در حالی که «⁨Spielsache⁩» (اسباب‌بازی) محاوره‌ای‌تر به گوش می‌رسد و اغلب به صورت جمع به کار می‌رود. در جمله‌های خنثی و معیار، «⁨Spielzeug⁩» معمولاً انتخاب مطمئن‌تری است.

مثال تصویری برای Spielsache
Spielzeug

Im Laden suchte ich ein passendes Spielzeug für das Geburtstagskind.

در فروشگاه دنبال یک اسباب‌بازی مناسب برای کودکِ صاحبِ تولد می‌گشتم.

Spielsache

Nach dem Spielen räumten die Kinder ihre Spielsachen in die Kiste.

کودکان بعد از بازی اسباب‌بازی‌هایشان را در جعبه گذاشتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spielsache

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...