آلمانی صفت B1 رتبه 26820

multiple

متعدد

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

multiple vs mehrfach

چندبار / چندگانه

«⁨Mehrfach⁩» (چندبار) در اینجا یعنی همان رویداد در زمان‌های مختلف تکرار می‌شود. در مقابل، «⁨Multiple⁩» (متعدد) چند چیز متفاوت را توصیف می‌کند که هم‌زمان وجود دارند و لحنی رسمی‌تر یا تخصصی‌تر دارد. بنابراین برای تکرارها از «⁨mehrfach⁩» و برای تنوع هم‌زمان از «⁨multiple⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای mehrfach
multiple

Das Gerät meldete multiple Fehler gleichzeitig.

دستگاه چندین خطا را هم‌زمان گزارش کرد.

mehrfach

Das Gerät meldete mehrfach denselben Fehler.

دستگاه چندبار همان خطا را گزارش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mehrfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...