آلمانی قید B1 رتبه 2443

mehrfach

چندبار / چندگانه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

mehrfach vs mehrmals

چند بار

«⁨mehrfach⁩» (چندبار) و «⁨mehrmals⁩» (چند بار) هر دو می‌توانند یک عمل تکرارشده را بیان کنند. «⁨Mehrmals⁩» بیشتر بر چند نوبت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨mehrfach⁩» می‌تواند بیشتر بر چندباره انجام شدن یا تعداد تکرارها تأکید کند. بنابراین برای عملی که در زمان‌های مختلف انجام شده است، «⁨mehrmals⁩» به‌ویژه مناسب است؛ وقتی بر تعداد تکرارها تأکید می‌شود، «⁨mehrfach⁩» طبیعی‌تر است.

مثال تصویری برای mehrmals
mehrfach

Ich habe die Nachricht mehrfach gelesen, um kein wichtiges Detail zu übersehen.

پیام را چندبار خواندم تا هیچ جزئیات مهمی را از دست ندهم.

mehrmals

Ich habe die Nachricht mehrmals an verschiedenen Tagen gelesen.

پیام را در روزهای مختلف چند بار خواندم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mehrmals

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...