آلمانی صفت B2 رتبه 4013

vielfältig

متنوع

vielfältig – vielfältiger – am vielfältigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vielfältig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vielfältig vs vielfach

بارها / چندگانه

«⁨vielfach⁩» (چندگانه) و «⁨vielfältig⁩» (متنوع) هر دو می‌توانند مقدار زیادی را توصیف کنند. «⁨vielfach⁩» بر تعداد زیاد یا تکرار چندباره تأکید می‌کند، در حالی که «⁨vielfältig⁩» بر تفاوت میان انواع، شکل‌ها یا جنبه‌ها تأکید دارد. برای موارد متعدد و مشابه، «⁨vielfach⁩» و برای تنوع زیاد، «⁨vielfältig⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای vielfach
vielfältig

Die vielfältigen Beschwerden betrafen den Preis, die Qualität und den Service.

شکایت‌های متنوع دربارهٔ قیمت، کیفیت و خدمات بودند.

vielfach

Die vielfachen Beschwerden betrafen immer wieder denselben Defekt.

شکایت‌های متعدد بارها به همان نقص مربوط می‌شدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vielfach

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...