
neo
نوین
بهعنوان پیشوند یا صفت به کار میرود تا نشان دهد چیزی شکل تازه، مدرن یا احیاشدهای از یک سبک یا جنبش قدیمیتر است.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
این هنرمند از نمایندگان نئوپاپآرت است.
نوین
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوین
بهعنوان پیشوند یا صفت به کار میرود تا نشان دهد چیزی شکل تازه، مدرن یا احیاشدهای از یک سبک یا جنبش قدیمیتر است.
Der Künstler ist ein Vertreter der Neo-Pop-Art.
این هنرمند از نمایندگان نئوپاپآرت است.
«Neo-» (نو) پیشوندی است که از زبان یونانی آمده و به معنای «neu» (نو) است. این پیشوند پیش از واژهای دیگر میآید تا شکل مدرن یا احیای مفهومی قدیمیتر را توصیف کند.
Der Neoklassizismus war eine wichtige Epoche in der Kunstgeschichte.
نئوکلاسیسیسم دورهٔ مهمی در تاریخ هنر بود.
«Neo-» (نو) تقریباً همیشه بهعنوان بخشی از یک واژهٔ مرکب به کار میرود و مستقیماً به واژهٔ اصلی میچسبد. گاهی برای خوانایی بهتر، بهویژه در کنار مخففها یا نامهای خاص، خط تیره گذاشته میشود.
Seine politischen Ansichten sind vom Neoliberalismus geprägt.
دیدگاههای سیاسی او تحت تأثیر نولیبرالیسم هستند.
Die Ausstellung zeigt Werke des Neo-Expressionismus.
این نمایشگاه آثاری از نئواکسپرسیونیسم را نشان میدهد.
پیشوند «neo-» (نو) بهویژه در بحثهای مربوط به سبکهای هنری، جریانهای سیاسی یا مکاتب فلسفی دیده میشود.
In der Architektur gibt es viele Beispiele für den Neo-Barock.
در معماری نمونههای زیادی از نئوباروک وجود دارد.
نو / تازه / ناآشنا
«Neu» (تازه) سبکی را بهطور کلی متفاوت از گذشته توصیف میکند. در مقابل، «Neo» (نوین) شکل مدرن یا احیاشدهای از یک جریان قدیمیتر را مشخص میکند. اگر سبک به چنین جریان قدیمیتری مربوط نباشد، انتخاب مناسب «neu» است؛ اگر آگاهانه دوباره به آن جریان بپردازد، «neo» مناسب است.

Die Band spielt Neo-Soul und greift dabei klassischen Soul in moderner Form auf.
این گروه موسیقی سول نوین اجرا میکند و در عین حال سول کلاسیک را به شکلی مدرن بازمیآفریند.
Die Band entwickelt einen neuen Stil, der sich deutlich von ihrer bisherigen Musik unterscheidet.
این گروه موسیقی سبکی تازه شکل میدهد که تفاوتش با موسیقی قبلی آن کاملاً آشکار است.