آلمانی اسم B1 رتبه 26660

die Map

نقشهٔ بازی / نقشه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Map vs Karte

کارت / نقشه

«⁨Karte⁩» (نقشه) واژهٔ معیار و خنثیِ آلمانی برای نمایش جغرافیایی است و نمایش روی صفحه‌نمایش را هم شامل می‌شود. «⁨Map⁩» (نقشه) نیز می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما یک واژهٔ انگلیسی‌تبارِ عامیانه است و به‌ویژه در خدمات نقشهٔ دیجیتال به کار می‌رود. در متن‌های خنثی «⁨Karte⁩» مناسب است و در زبان غیررسمیِ دیجیتال «⁨Map⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Karte
Map

Ein Freund sagt, dass man die Map auf dem Handy öffnen soll.

یک دوست می‌گوید که باید نقشه را در تلفن همراه باز کنید.

Karte

In der Anleitung steht, dass man die Karte auf dem Handy öffnen soll.

در راهنما نوشته شده است که باید نقشه را در تلفن همراه باز کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Karte

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...