آلمانی قید B2 رتبه 1057

erneut

دوباره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erneut vs wieder

دوباره / باز

«⁨wieder⁩» (دوباره) و «⁨erneut⁩» (دوباره) می‌توانند نشان دهند که چیزی یک بار دیگر اتفاق می‌افتد. «⁨wieder⁩» انتخاب خنثی و رایج در زبان روزمره است، درحالی‌که «⁨erneut⁩» به‌وضوح رسمی‌تر به نظر می‌رسد. هر دو واژه در یک موقعیت ممکن‌اند؛ برای گفت‌وگوهای معمولی «⁨wieder⁩» و بیشتر برای متن‌ها یا گفته‌های رسمی «⁨erneut⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای wieder
erneut

Die Maschine ist nach der Reparatur erneut ausgefallen.

دستگاه بعد از تعمیر دوباره از کار افتاد.

wieder

Die Maschine ist nach der Reparatur wieder ausgefallen.

دستگاه بعد از تعمیر دوباره از کار افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wieder

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...