آلمانی اسم C1 رتبه 18757

die Erschaffung

آفرینش

die Erschaffung, die Erschaffungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erschaffung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erschaffung vs Schöpfung

آفرینش / اثر هنری

هر دو واژه می‌توانند به پدید آوردن جهان به دست خدا اشاره کنند. «⁨Die Schöpfung⁩» (آفرینش) اغلب به جهان آفریده‌شده به‌طور کلی نیز گفته می‌شود و اصطلاح کلیِ رایج‌تری در دین است، درحالی‌که «⁨die Erschaffung⁩» (عمل آفریدن) بیشتر بر فرایند تأکید می‌کند. وقتی درباره جهان به‌طور کلی صحبت می‌کنید، معمولاً «⁨Schöpfung⁩» مناسب‌تر است؛ وقتی درباره فرایند صحبت می‌کنید، معمولاً «⁨Erschaffung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Schöpfung
Erschaffung

Die Erschaffung der Welt wird in vielen Religionen als göttlicher Vorgang beschrieben.

آفرینش جهان در بسیاری از ادیان به‌عنوان فرایندی الهی توصیف می‌شود.

Schöpfung

Die Schöpfung umfasst nach dieser Vorstellung die Erde, alle Lebewesen und die Natur.

بر اساس این دیدگاه، آفرینش شامل زمین، همه موجودات زنده و طبیعت می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schöpfung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...