آلمانی صفت B2 رتبه 8204

provisorisch

موقت

provisorisch – provisorischer – am provisorischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: provisorisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

provisorisch vs vorübergehend

موقت

هر دو واژه برای چیزی به کار می‌روند که قرار نیست دائمی باشد. «⁨Vorübergehend⁩» (موقت) فقط بر محدود بودن مدت تأکید می‌کند. «⁨Provisorisch⁩» (موقت) علاوه بر این، راه‌حلی موقتی یا سرهم‌بندی‌شده را توصیف می‌کند که جای راه‌حل نهایی را می‌گیرد. برای هر مدت کوتاهی از «⁨vorübergehend⁩» و زمانی از «⁨provisorisch⁩» استفاده کنید که راه‌حل علاوه بر موقتی بودن، نهایی نباشد یا سرهم‌بندی‌شده باشد.

مثال تصویری برای vorübergehend
provisorisch

Bis zur Reparatur steht vor der Tür eine provisorische Absperrung.

تا تعمیر در تمام شود، جلوی در یک مانع موقت گذاشته شده است.

vorübergehend

Wegen des Umbaus arbeitet die Klasse vorübergehend in einem anderen Raum.

به‌دلیل بازسازی، کلاس موقتاً در اتاق دیگری تشکیل می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorübergehend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...