آلمانی اسم A2 رتبه 7301

das Notizbuch

دفتر یادداشت

das Notizbuch, die Notizbücher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Notizbuch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Notizbuch vs Heft

دفتر / شماره / دسته

«⁨Heft⁩» (دفتر) و «⁨Notizbuch⁩» (دفتر یادداشت) هر دو صفحه‌های سفیدی برای نوشتن دارند. از «⁨Heft⁩» به‌ویژه در مدرسه برای انجام تکلیف‌ها استفاده می‌شود. «⁨Notizbuch⁩» برای یادداشت‌های شخصی، فکرها یا قرارهاست؛ استفاده از «⁨Heft⁩» برای این کار هم ممکن است، اما این کاربرد به‌روشنی از آن برداشت نمی‌شود.

مثال تصویری برای Heft
Notizbuch

Nach dem Unterricht schreibt Lea ihre eigenen Ideen in ihr Notizbuch.

لئا بعد از کلاس ایده‌های خودش را در دفتر یادداشتش می‌نویسد.

Heft

Im Unterricht schreibt Lea die Rechenaufgaben in ihr Heft.

لئا در کلاس تمرین‌های ریاضی‌اش را در دفترش می‌نویسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Heft

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...