آلمانی اسم B2 رتبه 5231

das Vieh

دام و طیور

das Vieh

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vieh، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vieh vs Tier

حیوان

«⁨das Tier⁩» (حیوان) می‌تواند به یک حیوان مشخص یا هر موجود زندهٔ حیوانی گفته شود. اما «⁨das Vieh⁩» (دام) به حیوانات اهلیِ نگهداری‌شده در کشاورزی، به‌عنوان یک مجموعه یا گروه، گفته می‌شود. بنابراین برای یک گاوِ تنها «⁨das Tier⁩» مناسب است، اما برای گاوهای یک دامداری که در مجموع در نظر گرفته می‌شوند «⁨das Vieh⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Tier
Vieh

Das Vieh auf der Weide wird heute in den neuen Stall gebracht.

امروز دام‌های داخل چراگاه را به آغل جدید می‌برند.

Tier

Dieses Tier auf der Weide muss heute vom Tierarzt untersucht werden.

امروز باید این حیوانی را که در چراگاه است دامپزشک معاینه کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tier

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...