آلمانی اسم B2 رتبه 21836

die Orientierungshilfe

راهنما

die Orientierungshilfe, die Orientierungshilfen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Orientierungshilfe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Orientierungshilfe vs Richtlinie

دستورالعمل

معیارهای مکتوب برای ارزیابی درخواست‌ها می‌توانند به‌عنوان «⁨Richtlinie⁩» (دستورالعمل) یا «⁨Orientierungshilfe⁩» (راهنما) به کار بروند. «⁨Richtlinie⁩» بیشتر بر چگونگی پیش‌برد کار تأکید می‌کند، اما همیشه الزام‌آور نیست. «⁨Orientierungshilfe⁩» بر کمک به تصمیم‌گیری شخصی تأکید می‌کند و نشان می‌دهد آزادی عمل بیشتری وجود دارد.

مثال تصویری برای Richtlinie
Orientierungshilfe

Bei der Prüfung der Anträge können wir diese Orientierungshilfe nutzen.

هنگام بررسی درخواست‌ها می‌توانیم از این راهنما استفاده کنیم.

Richtlinie

Bei der Prüfung der Anträge sollen wir uns an diese Richtlinie halten.

هنگام بررسی درخواست‌ها باید از این دستورالعمل پیروی کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Richtlinie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...