Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21836

die Orientierungshilfe

ориентир

die Orientierungshilfe, die Orientierungshilfen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Orientierungshilfe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Orientierungshilfe vs Richtlinie

руководство

Письменные критерии оценки заявок могут служить «Richtlinie» (руководством) или «Orientierungshilfe» (ориентиром). «Richtlinie» сильнее подчёркивает, как следует действовать, но не всегда является обязательным. «Orientierungshilfe» подчёркивает помощь в самостоятельном принятии решения и предполагает больше свободы действий.

Визуальный пример: Richtlinie
Orientierungshilfe

Bei der Prüfung der Anträge können wir diese Orientierungshilfe nutzen.

При рассмотрении заявок мы можем использовать этот ориентир.

Richtlinie

Bei der Prüfung der Anträge sollen wir uns an diese Richtlinie halten.

При рассмотрении заявок мы должны руководствоваться этим руководством.

Открыть полную страницу слова: Richtlinie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...