Allemand NOM B2 Rang 21836

die Orientierungshilfe

guide

die Orientierungshilfe, die Orientierungshilfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Orientierungshilfe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Orientierungshilfe vs Richtlinie

directive

Des critères écrits pour évaluer des demandes peuvent servir de « Richtlinie » (directive) ou d’« Orientierungshilfe » (guide). « Richtlinie » insiste davantage sur la manière de procéder, mais n’est pas toujours contraignante. « Orientierungshilfe » met l’accent sur l’aide apportée à la prise de décision et indique qu’il y a davantage de marge de manœuvre.

Exemple visuel pour Richtlinie
Orientierungshilfe

Bei der Prüfung der Anträge können wir diese Orientierungshilfe nutzen.

Lors de l’examen des demandes, nous pouvons utiliser ce guide.

Richtlinie

Bei der Prüfung der Anträge sollen wir uns an diese Richtlinie halten.

Lors de l’examen des demandes, nous devons nous conformer à cette directive.

Ouvrir la page complète du mot: Richtlinie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…