Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 21836

die Orientierungshilfe

wskazówka

die Orientierungshilfe, die Orientierungshilfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Orientierungshilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Orientierungshilfe vs Richtlinie

wytyczna

Pisemne kryteria oceny wniosków mogą służyć jako „Richtlinie” (wytyczna) albo „Orientierungshilfe” (wskazówka). „Richtlinie” mocniej podkreśla sposób postępowania, ale nie zawsze jest wiążąca. „Orientierungshilfe” skupia się na pomocy w samodzielnym podjęciu decyzji i sygnalizuje większy zakres swobody.

Przykład wizualny: Richtlinie
Orientierungshilfe

Bei der Prüfung der Anträge können wir diese Orientierungshilfe nutzen.

Podczas sprawdzania wniosków możemy skorzystać z tej wskazówki.

Richtlinie

Bei der Prüfung der Anträge sollen wir uns an diese Richtlinie halten.

Podczas sprawdzania wniosków powinniśmy stosować się do tej wytycznej.

Otwórz pełną stronę słowa: Richtlinie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...