Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21836

die Orientierungshilfe

guía

die Orientierungshilfe, die Orientierungshilfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Orientierungshilfe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Orientierungshilfe vs Richtlinie

directriz

Los criterios escritos para evaluar solicitudes pueden servir como «Richtlinie» (directriz) o «Orientierungshilfe» (guía). «Richtlinie» pone más énfasis en cómo se debe proceder, pero no siempre es obligatoria. «Orientierungshilfe» destaca la ayuda para tomar una decisión propia y deja ver que hay más margen de maniobra.

Ejemplo visual de Richtlinie
Orientierungshilfe

Bei der Prüfung der Anträge können wir diese Orientierungshilfe nutzen.

Al revisar las solicitudes, podemos utilizar esta guía.

Richtlinie

Bei der Prüfung der Anträge sollen wir uns an diese Richtlinie halten.

Al revisar las solicitudes, debemos atenernos a esta directriz.

Abrir la página completa de la palabra: Richtlinie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...