آلمانی اسم B1 رتبه 13517

der Paragraph

بند قانونی / بند متن

der Paragraph, die Paragraphen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Paragraph، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Paragraph vs Artikel

مقاله

«⁨Artikel⁩» (ماده قانونی) و «⁨Paragraph⁩» (بند قانونی) هر دو می‌توانند به بخشی شماره‌گذاری‌شده از یک متن حقوقی اشاره کنند. اینکه کدام واژه مناسب است، به ساختار رسمی همان سند بستگی دارد. برای مثال، در قانون‌های اساسی از «⁨Artikel⁩» استفاده می‌شود، درحالی‌که به بخشی که با § مشخص شده است «⁨Paragraph⁩» می‌گویند.

مثال تصویری برای Artikel
Paragraph

Die Regelung steht in Paragraph 5 des Gesetzes.

این مقرره در بند قانونی 5 قانون آمده است.

Artikel

Die Regelung steht in Artikel 5 der Verfassung.

این مقرره در ماده 5 قانون اساسی آمده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Artikel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...