آلمانی اسم B1 رتبه 2504

der Abschnitt

بخش

der Abschnitt, die Abschnitte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Abschnitt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Abschnitt vs Teil

بخش / قطعه

هر دو واژه می‌توانند به بخشی از یک متن اشاره کنند. «⁨Teil⁩» (بخش) کلی‌تر است و می‌تواند به قسمت‌هایی با اندازه‌های متفاوت یا مرزبندی نامشخص اشاره کند؛ «⁨Abschnitt⁩» (بخش متن) بیشتر به واحدی مشخص در ساختار متن اشاره دارد. بنابراین، برای متنی که به‌روشنی بخش‌بندی شده، اغلب «⁨Abschnitt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Teil
Abschnitt

Im letzten Abschnitt des Textes wird die Lösung erklärt.

راه‌حل در بخش پایانی متن توضیح داده می‌شود.

Teil

Der letzte Teil des Textes erklärt die Lösung noch einmal.

بخش پایانی متن راه‌حل را یک بار دیگر توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Teil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...