آلمانی اسم C1 رتبه 26656

der Peer

همتا / رایانهٔ همتا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Peer vs Kollege

همکار / هم‌حرفه‌ای / رفیق

هر دو واژه می‌توانند به فردی با نقش شغلی مشابه اشاره کنند. «⁨Kollege⁩» (هم‌حرفه‌ای) بر حوزهٔ شغلی مشترک تأکید می‌کند، حتی اگر این دو نفر در یک شرکت کار نکنند؛ «⁨Peer⁩» (همتا) بیشتر بر جایگاه مشابه یا تعلق به یک گروه اجتماعی تأکید دارد. برای شغل از «⁨Kollege⁩» و برای گروه مقایسه از «⁨Peer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Kollege
Peer

Obwohl er an einer anderen Hochschule arbeitet, ist er mein Peer in derselben Altersgruppe.

با این‌که او در دانشگاه دیگری کار می‌کند، در همان گروه سنی همتای من است.

Kollege

Obwohl er an einer anderen Hochschule arbeitet, ist er mein Kollege im gleichen Berufsfeld.

با این‌که او در دانشگاه دیگری کار می‌کند، در همان حوزهٔ شغلی هم‌حرفه‌ای من است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kollege

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...