آلمانی اسم A2 رتبه 790

der Kollege

همکار / هم‌حرفه‌ای / رفیق

der Kollege, die Kollegen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kollege، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kollege vs Mitarbeiter

کارمند

«⁨Mitarbeiter⁩» (کارمند) و «⁨Kollege⁩» (همکار) هر دو می‌توانند به فردی از محیط کاری اشاره کنند. «⁨Mitarbeiter⁩» بر تعلق به یک شرکت یا پروژه تأکید می‌کند و می‌تواند رابطهٔ کاریِ سلسله‌مراتبی را القا کند، درحالی‌که «⁨Kollege⁩» معمولاً بر همکاری در سطح برابر تأکید دارد. با توجه به زاویهٔ دیدتان انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Mitarbeiter
Kollege

Der neue Kollege bespricht mit mir den ersten Arbeitstag.

همکار جدید دربارهٔ اولین روز کاری با من صحبت می‌کند.

Mitarbeiter

Die Leiterin bespricht mit ihrem neuen Mitarbeiter den ersten Arbeitstag.

مدیر با کارمند جدیدش دربارهٔ اولین روز کاری صحبت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mitarbeiter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...