آلمانی صفت B2 رتبه 16076

peripher

حاشیه‌ای

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: peripher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

peripher vs extern

بیرونی / خارجی

هر دو صفت «⁨Extern⁩» (خارجی) و «⁨peripher⁩» (جانبی) می‌توانند برای دستگاهی به کار بروند که به رایانه وصل است، اما بر چیزهای متفاوتی تأکید می‌کنند. «⁨Extern⁩» یعنی دستگاه بیرون از بدنهٔ رایانه وصل شده است، درحالی‌که «⁨peripher⁩» کارکرد آن را به‌عنوان واحدی متصل برای ورود، خروج یا ذخیره‌سازی داده توصیف می‌کند. برای بیان محل، «⁨extern⁩» و برای بیان کارکرد، «⁨peripher⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای extern
peripher

Die Tastatur ist ein peripheres Gerät für die Eingabe von Daten.

صفحه‌کلید یک دستگاه جانبی برای ورود داده‌هاست.

extern

Die externe Tastatur wird über ein Kabel an den Computer angeschlossen.

صفحه‌کلید خارجی با کابل به رایانه وصل می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: extern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...