آلمانی صفت B2 رتبه 13198

nebensächlich

کم‌اهمیت

nebensächlich – nebensächlicher – am nebensächlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nebensächlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nebensächlich vs unwichtig

بی‌اهمیت

«⁨Unwichtig⁩» (بی‌اهمیت) به‌سادگی چیزی را کم‌اهمیت ارزیابی می‌کند. «⁨Nebensächlich⁩» (کم‌اهمیت) چیزی را توصیف می‌کند که در مقایسه با موضوع اصلی در حاشیه قرار می‌گیرد. بدون اشاره به یک موضوع اصلی، «⁨unwichtig⁩» مناسب است؛ اما وقتی میان نکات اصلی و کم‌اهمیت تفاوت روشنی وجود دارد، «⁨nebensächlich⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای unwichtig
nebensächlich

Im Bericht ist die Farbe des Deckblatts nebensächlich, denn entscheidend sind die Ergebnisse.

در گزارش، رنگ صفحهٔ روی جلد کم‌اهمیت است، چون نتیجه‌ها اهمیت دارند.

unwichtig

Die Farbe des Deckblatts ist für unsere Entscheidung unwichtig.

رنگ صفحهٔ روی جلد برای تصمیم ما بی‌اهمیت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unwichtig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...