آلمانی فعل B2 رتبه 5925

plündern

غارت کردن

plündern – plünderte – hat geplündert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: plündern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

plündern vs berauben

دزدیدن / محروم کردن

«⁨berauben⁩» (از کسی چیزی دزدیدن) و «⁨plündern⁩» (غارت کردن) هر دو می‌توانند با برداشتن اجباری اشیای ارزشمند همراه باشند. «⁨berauben⁩» بیشتر بر شخص مشخصی که قربانی شده و اموال او تمرکز دارد، درحالی‌که «⁨plündern⁩» معمولاً به خالی‌کردن خشونت‌آمیز ساختمان‌ها یا مناطق به دست چندین نفر اشاره می‌کند. واژه‌ای را به کار ببرید که با این تمرکز مربوط به هر مورد هماهنگ باشد.

مثال تصویری برای berauben
plündern

Die Aufständischen plünderten während der Unruhen mehrere Geschäfte.

شورشیان در جریان ناآرامی‌ها چندین فروشگاه را غارت کردند.

berauben

Die Täter beraubten den Händler während des Überfalls seiner Geldbörse.

مجرمان هنگام سرقت، کیف پولِ تاجر را از او دزدیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: berauben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...