آلمانی صفت B2 رتبه 5926

übermäßig

بیش‌ازحد

übermäßig – übermäßiger – am übermäßigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: übermäßig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

übermäßig vs überdurchschnittlich

بالاتر از حد متوسط

«⁨überdurchschnittlich⁩» (بالاتر از حد متوسط) به‌طور خنثی یعنی چیزی از میانگین یا مقدار عادی بیشتر است. «⁨übermäßig⁩» (بیش‌ازحد) نیز به معنای بیشتر از حد معمول است، اما این میزان را بیش‌ازحد، نامناسب یا احتمالاً ناسالم ارزیابی می‌کند. برای مقایسه از «⁨überdurchschnittlich⁩» و وقتی مقدار مشکل‌ساز به نظر می‌رسد از «⁨übermäßig⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای überdurchschnittlich
übermäßig

Sie arbeitet übermäßig lange und ist deshalb seit Tagen erschöpft.

او بیش‌ازحد طولانی کار می‌کند و به همین دلیل چند روز است که خسته است.

überdurchschnittlich

Sie arbeitet überdurchschnittlich lange und schafft deshalb besonders viel.

او بیش از حد متوسط کار می‌کند و به همین دلیل کارهای زیادی انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: überdurchschnittlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...