آلمانی اسم B1 رتبه 5924

der Säugling

نوزاد

der Säugling, die Säuglinge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Säugling، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Säugling vs Baby

نوزاد / عزیزم / پروژه شخصی

«⁨Baby⁩» (نوزاد) و «⁨Säugling⁩» (نوزاد) هر دو می‌توانند به کودکی در سال اول زندگی اشاره کنند. «⁨Baby⁩» در زبان روزمره رایج است و معنای کمی گسترده‌تر دارد، درحالی‌که «⁨Säugling⁩» این گروه سنی را به شکلی عینی‌تر و دقیق‌تر بیان می‌کند. در یک موقعیت معمولی و روزمره، معمولاً «⁨Baby⁩» مناسب‌تر است؛ در یک زمینهٔ عینی، «⁨Säugling⁩» می‌تواند مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای Baby
Säugling

Der Säugling im Kinderwagen schläft während der Untersuchung ruhig weiter.

نوزاد داخل کالسکه در طول معاینه همچنان آرام خوابیده است.

Baby

Das Baby im Kinderwagen schläft während des Spaziergangs.

نوزاد داخل کالسکه در طول پیاده‌روی خوابیده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Baby

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...