آلمانی اسم C1 رتبه 24560

die Polarisierung

قطبی‌شدن

die Polarisierung, die Polarisierungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Polarisierung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Polarisierung vs Spaltung

شکاف

«⁨Spaltung⁩» (شکاف) به تقسیم شدن یک جامعه یا گروه به جناح‌های مخالف اشاره می‌کند. «⁨Polarisierung⁩» (قطبی‌شدن) بر فرایندی تأکید دارد که در آن اختلاف‌ها هرچه بیشتر شدید می‌شوند و دیدگاه‌های میانه از بین می‌روند. برای نتیجه، «⁨Spaltung⁩» مناسب است؛ برای این تشدید فزاینده، «⁨Polarisierung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Spaltung
Polarisierung

Während der Debatte nahm die Polarisierung zu, und gemäßigte Stimmen wurden seltener.

در جریان بحث، قطبی‌شدن افزایش یافت و صداهای میانه کمتر شدند.

Spaltung

Am Ende der Debatte war die Spaltung der Bevölkerung in zwei Lager deutlich.

در پایان بحث، تقسیم شدن مردم به دو جناح کاملاً آشکار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Spaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...