الألمانية اسم C1 الترتيب 24560

die Polarisierung

استقطاب

die Polarisierung, die Polarisierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Polarisierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Polarisierung vs Spaltung

انقسام / انشطار

يشير «⁨die Spaltung⁩» (انقسام) إلى انقسام مجتمع أو مجموعة إلى معسكرات متعارضة. أما «⁨die Polarisierung⁩» (استقطاب) فتؤكد على العملية التي تشتد فيها التناقضات تدريجيًا وتختفي فيها المواقف الوسطية. يناسب «⁨die Spaltung⁩» النتيجة، بينما يناسب «⁨die Polarisierung⁩» هذا التصعيد المتزايد.

مثال مرئي على Spaltung
Polarisierung

Während der Debatte nahm die Polarisierung zu, und gemäßigte Stimmen wurden seltener.

ازداد الاستقطاب أثناء النقاش، وأصبحت الأصوات المعتدلة أقل شيوعًا.

Spaltung

Am Ende der Debatte war die Spaltung der Bevölkerung in zwei Lager deutlich.

في نهاية النقاش، كان انقسام السكان إلى معسكرين واضحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Spaltung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...