آلمانی اسم B2 رتبه 21785

der Portier

دربان

der Portier, die Portiers

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Portier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Portier vs Pförtner

نگهبان ورودی

Pförtner (نگهبان ورودی) و Portier (دربان) در ورودی از بازدیدکنندگان استقبال می‌کنند و اغلب ورود و خروج را کنترل می‌کنند. «⁨Portier⁩» (دربان) به‌ویژه برای هتل‌ها و ساختمان‌هایی با رفت‌وآمد عمومی زیاد مناسب است، درحالی‌که «⁨Pförtner⁩» (نگهبان ورودی) بیشتر در شرکت‌ها یا اداره‌ها رایج است. نوع ساختمان به انتخاب واژه کمک می‌کند، اما این دو واژه می‌توانند تا حدی به جای یکدیگر به کار بروند.

مثال تصویری برای Pförtner
Portier

Der Portier des Hotels nahm meinen Koffer entgegen.

دربان هتل چمدانم را تحویل گرفت.

Pförtner

Der Pförtner des Betriebs prüfte meinen Besucherausweis.

نگهبان ورودی شرکت کارت بازدیدکننده‌ام را بررسی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Pförtner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...