آلمانی فعل B2 رتبه 20487

präzisieren

دقیق‌تر کردن

präzisieren – präzisierte – hat präzisiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: präzisieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

präzisieren vs klarstellen

روشن کردن

با «⁨klarstellen⁩» (روشن کردن) و «⁨präzisieren⁩» (دقیق‌تر کردن) می‌توانید یک گفته را روشن‌تر کنید. «⁨klarstellen⁩» زمانی مناسب است که بخواهید از یک سوءتفاهم جلوگیری کنید یا آن را برطرف کنید. «⁨präzisieren⁩» زمانی مناسب است که جزئیات دقیق‌تری اضافه می‌کنید. یک توضیح دقیق‌تر می‌تواند هم‌زمان چیزی را روشن کند، اگر یک برداشت نادرست را منتفی کند.

مثال تصویری برای klarstellen
präzisieren

Ich möchte meinen Vorschlag präzisieren: Er gilt für die Frühschicht von sechs bis zehn Uhr.

می‌خواهم پیشنهادم را دقیق‌تر کنم: این پیشنهاد برای شیفت صبح، از ساعت شش تا ده، است.

klarstellen

Ich möchte klarstellen, dass mein Vorschlag nur für die Frühschicht gilt.

می‌خواهم روشن کنم که پیشنهادم فقط برای شیفت صبح است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: klarstellen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...