آلمانی اسم B2 رتبه 24773

die Preissenkung

کاهش قیمت

die Preissenkung, die Preissenkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Preissenkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Preissenkung vs Rabatt

تخفیف

«⁨Rabatt⁩» (تخفیف) کاهشی در قیمت است که از قیمت قبلی کم می‌شود. «⁨Preissenkung⁩» (کاهش قیمت) به پایین آوردن خودِ قیمت اشاره می‌کند، به‌طوری‌که قیمت جدید کمتر باشد. برای کم کردن مبلغی مشخص از قیمت معمول، «⁨Rabatt⁩» مناسب است؛ اما برای تغییر کلی قیمت، «⁨Preissenkung⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rabatt
Preissenkung

Durch die Preissenkung kostet die Jacke ab heute dauerhaft weniger.

به‌دلیل کاهش قیمت، کت از امروز برای همیشه ارزان‌تر تمام می‌شود.

Rabatt

Mit dem Rabatt von zwanzig Prozent kostet die Jacke an der Kasse weniger.

با 20 درصد تخفیف، کت هنگام پرداخت در صندوق ارزان‌تر تمام می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rabatt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...